مترجم فوري عربي كوشيتسا

بالإضافة للترجمة التحريرية، بقدّم كمان ترجمة فورية حية بين السلوفاكية والعربية — بجلسات المحكمة، المقابلات، الإجراءات لدى كاتب العدل، أو المفاوضات التجارية. كمترجم فوري معيّن من المحكمة الإقليمية في كوشيتسا (رقم تسجيل كمترجم فوري 950007)، بحضر شخصيًا لمكان الاجتماع وبترجم بالتتابع (جملة بجملة) أو بشكل متزامن، حسب صيغة اللقاء.

بتحتاج مترجم فوري عادة لما يكون أحد الأطراف ما بيقدر يتواصل بالسلوفاكية — بجلسة رسمية، مقابلة شرطة، توقيع عقد عند كاتب العدل، أو اجتماع تجاري مع شريك أجنبي. بنحدد المكان والوقت الدقيق ومدة الترجمة التقريبية مسبقًا.