مترجم عربي في كوشيتسا
أنا موجود فعليًا بكوشيتسا — المدينة يلي عيّنني فيها رئيس المحكمة الإقليمية كمترجم محلف للعربية بعام 2002 (رقم 346/01). كوني موجود بالمدينة بيخليك تقدر تحدد موعد شخصي، تجيب الأصل عشان أتأكد منه، أو تستلم الترجمة الجاهزة بنفسك بدون ما تستنى البريد.
كوشيتسا كمان فيها عدة جهات بتعاون معها بشكل منتظم — من المحاكم للقنصليات والشرطة. إذا كنت بتدور على مترجم موجود فعليًا بالمدينة، مش بس خدمة عن بعد من مكان تاني بسلوفاكيا، بكون مبسوط أشوفك شخصيًا؛ وبنفس الوقت بقدر أنجز كل شي عن بعد بالكامل، حسب الي بناسبك.
وين بسلّم الترجمة بكوشيتسا
خلينا نحدد موعد بكوشيتسا
ابعتلي عبر واتساب وين بكوشيتسا بيناسبك نلتقي — أو ابعتلي مباشرة مسح ضوئي للمستند إذا فضّلت تنجز كل شي عن بعد.
أسئلة حول هذه الخدمة
الخيارين شائعين — إذا فضّلت لقاء شخصي، بنحدد موعد بكوشيتسا مباشرة. إذا كنت خارج المدينة أو ما بيناسبك لقاء شخصي، ابعتلي مسح ضوئي للمستند وبوصلك الترجمة الجاهزة بالبريد أو إلكترونيًا.
بنحدد المكان والوقت حسب جدولك الخاص — ما عندي ساعات دوام رسمية ثابتة للجمهور، فراسلني مسبقًا عبر واتساب ونلاقي وقت يناسب الطرفين.
أيوا — بحضّر ترجمات بشكل منتظم لفرع شرطة الأجانب المحلي، والمحاكم، والجامعة، حتى لو مركزها الرئيسي بمكان تاني. بس لازم أعرف أي فرع بالتحديد رح يستلم المستند.