ترجمان عربي وإنجليزي محلف، ومترجم فرنسي، لشرطة الأجانب
تُعدّ زيارة شرطة الأجانب لتقديم طلب إقامة، أو تمديد تصريح، أو حضور مقابلة، موقفًا يحدد فيه الفهم الدقيق بين الطرفين النتيجة. وبصفتي ترجمانًا محلفًا للعربية، أرافقك إلى الموعد شخصيًا، وأترجم طوال المقابلة، وأشرح المستندات المطلوبة، وأصيغ إجاباتك بالضبط كما تقصدها.
تُحدَّد مواعيد شرطة الأجانب مسبقًا وتكون عادةً إلزامية — فبمجرد أن تعرف التاريخ والمكان، راسلني عبر واتساب وسأؤكد لك التوفر خلال 30 دقيقة. وأنصحك بحجز ترجمان فور استلامك الموعد، لأن بعض الأقسام لديها ساعات دوام محدودة للأجانب. وإلى جانب العربية والإنجليزية، أقدّم أيضًا ترجمة للفرنسية.
مواعيد شائعة أترجم فيها
أخبرني عن موعدك في شرطة الأجانب
أرسل لي التاريخ والوقت وقسم شرطة الأجانب عبر واتساب، وسأؤكد لك خلال 30 دقيقة أنني سأرافقك إلى الموعد.
أسئلة حول هذه الخدمة
أنصحك بالتأكد مباشرة من القسم المحدد، لأن الإجراء قد يختلف. وفي معظم الحالات يكفي أن نحضر معًا إلى الموعد — وأعرّف عن نفسي بشهادة تعييني كترجمان محلف.
نعم، أرافقك إلى الموعد شخصيًا وأبقى طوال المقابلة أو تقديم الطلب. ونؤكد المكان والوقت مسبقًا عبر واتساب.
أخبرني في أسرع وقت — أردّ على تغييرات المواعيد خلال 30 دقيقة وأتكيّف مع التاريخ أو الوقت الجديد بقدر ما أستطيع.