Súdny tlmočník arabčiny a angličtiny, prekladateľ francúzštiny, pre cudzineckú políciu
Návšteva cudzineckej polície pri podávaní žiadosti o pobyt, predlžovaní povolenia alebo pri pohovore je situácia, kde presné porozumenie oboch strán rozhoduje o výsledku. Ako súdny tlmočník arabčiny vás na termín osobne doprevádzam, tlmočím priebeh pohovoru, vysvetľujem požadované doklady a formulujem vaše odpovede presne tak, ako ich myslíte.
Termíny na cudzineckej polícii sa dohadujú vopred a bývajú záväzné — akonáhle poznáte dátum a miesto stretnutia, napíšte mi cez WhatsApp a dostupnosť potvrdím do 30 minút. Odporúčam objednať tlmočníka hneď po tom, čo dostanete termín, keďže niektoré oddelenia majú pre cudzincov obmedzené úradné hodiny. Popri arabčine a angličtine ponúkam aj preklady do a z francúzštiny.
Typické úkony, pri ktorých tlmočím
Nahláste mi termín na cudzineckej polícii
Napíšte mi dátum, čas a oddelenie cudzineckej polície cez WhatsApp — do 30 minút potvrdím, že vás na termín doprevádzam.
Otázky k tejto službe
Odporúčam to overiť priamo na konkrétnom oddelení, keďže postup sa môže líšiť. Vo väčšine prípadov stačí, keď sa na termín dostavíme spolu — ja sa preukážem menovacou listinou súdneho tlmočníka.
Áno, na termín vás osobne doprevádzam a zostávam počas celého pohovoru alebo podania žiadosti. Miesto a čas si vopred potvrdíme cez WhatsApp.
Dajte mi vedieť čo najskôr — na zmeny termínu reagujem do 30 minút a podľa možností sa prispôsobím novému dátumu alebo čase.