Úradné overenie a akreditácia
Menovanie za súdneho prekladateľa a tlmočníka nie je súkromný certifikát – je to úradný záznam vedený štátom. Nižšie nájdete všetky čísla, pod ktorými ma viete nájsť, a jednoduché vysvetlenie, čo každé z nich znamená.
Čo presne tieto čísla znamenajú
Toto číslo potvrdzuje, že moje menovanie za súdneho prekladateľa a tlmočníka je oficiálne zaregistrované — vydal ho predseda Krajského súdu v Košiciach 19. marca 2002. Nejde o súkromný certifikát, ale o štátom uznané menovanie.
Pod týmto číslom ma nájdete vo verejnom zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR — v kolónke súdny prekladateľ.
Toto je moje samostatné evidenčné číslo v tom istom zozname, tentoraz v kolónke súdny tlmočník — preklad a tlmočenie sú totiž dve samostatné oprávnenia.
Toľko rokov aktívne vykonávam súdny preklad a tlmočenie arabčiny a angličtiny na Slovensku — číslo sa každý rok aktualizuje.
Ako si moje menovanie overiť
Moje menovanie aj obe evidenčné čísla sú súčasťou verejného zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. Tieto údaje si viete kedykoľvek overiť nezávisle.
Inštitúcie a organizácie, ktoré mi dôverujú
Ozvite sa
Odpovieme vám do 30 minút cez WhatsApp.