Súdny prekladateľ arabčiny a angličtiny pre Košice a Košický kraj
Košice nie sú pre mňa len miestom podnikania — je to mesto, kde v marci 2002 predseda Krajského súdu podpísal moje menovanie za súdneho prekladateľa a tlmočníka jazyka arabského (č. 346/01). Krajský súd v Košiciach je zároveň odvolacím súdom pre celý Košický kraj, takže pre obyvateľov a firmy z tejto oblasti pracujem doslova v obvode súdu, ktorý moje oprávnenie vydal.
To má praktický dopad: dokumenty určené pre súdy, notárov, matriky či cudzineckú políciu v Košiciach a okolí spracúvam bez akéhokoľvek sprostredkovateľa medzi mnou a inštitúciou, ktorá ma menovala. Osobné stretnutie, odovzdanie originálu na kontrolu alebo vyzdvihnutie hotového prekladu je tu vždy najjednoduchšou možnosťou.
Rovnaký súdny obvod pokrýva aj ďalšie mestá východného Slovenska — Michalovce, Trebišov, Rožňavu aj Spišskú Novú Ves. Ak hľadáte preklad mimo Košíc, pozrite si aj stránku pre vaše konkrétne mesto.
Dohodnime si preklad v Košiciach
Napíšte mi cez WhatsApp alebo mi rovno prineste dokument — pracujem priamo v meste, kde sídli súd, ktorý ma menoval.
Otázky k tejto službe
Nie. Súdny preklad vyhotovený menovaným prekladateľom platí na celom Slovensku bez ohľadu na to, ktorý krajský súd prekladateľa menoval. Pre klientov priamo v Košickom kraji to len znamená, že pracujem v tom istom súdnom obvode, ktorý moje oprávnenie vydal.
Pri kratších dokumentoch a osobnom odovzdaní to väčšinou ide — po prijatí dokumentu do 30 minút potvrdím, či je expresné vybavenie v ten deň reálne.