مترجم عربي وإنجليزي محلف، ومترجم فرنسي، في سبيشسكا نوفا فيس
تبعد سبيشسكا نوفا فيس عن كوشيتسا نحو 76 كم، وتستغرق الرحلة بالسيارة نحو ساعة وربع. وتقع المدينة ومحافظتها بأكملها في نطاق المحكمة الإقليمية في كوشيتسا — وهي نفسها المحكمة التي عيّنتني مترجمًا وترجمانًا محلفًا للغة العربية في عام 2002.
ورغم هذه المسافة، لا يكون اللقاء الشخصي ضروريًا في العادة — أرسل لي صورة أو مسحًا ضوئيًا للمستند عبر واتساب، وأؤكد لك السعر والموعد التقريبي خلال 30 دقيقة، وأرسل إليك الترجمة الجاهزة إلكترونيًا أو بالبريد مباشرة إلى سبيشسكا نوفا فيس.
ومن هذه المنطقة أترجم في الغالب مستندات شخصية (شهادات ميلاد وزواج، ومؤهلات تعليمية) ومستندات لشرطة الأجانب؛ وللشركات المحلية يمكنني أيضًا تحضير ترجمات عقود أو توكيلات.
ترجمة لسبيشسكا نوفا فيس
أرسل لي المستند عبر واتساب — وحتى لو كنت تسكن أبعد عن كوشيتسا، أؤكد لك السعر والموعد الدقيق خلال 30 دقيقة.
أسئلة حول هذه الخدمة
لا، فالغالبية الساحقة من عملاء سبيشسكا نوفا فيس يعالجون الإجراء كله عن بُعد — يكفي أن ترسل صورة أو مسحًا ضوئيًا واضحًا للمستند.
لا، فالمسافة عن كوشيتسا ليس لها أي أثر على صلاحية الترجمة المحلفة أو قبولها — المهم فقط أنها محضَّرة من مترجم محلف معيَّن.