مترجم عربي وإنجليزي محلف لميهالوفتسه
ميهالوفتسه على بعد ~60 كم من كوشيتسا وبتقع بنفس النطاق القضائي — المحكمة المحلية بميهالوفتسه تابعة للمحكمة الإقليمية بكوشيتسا، نفس المحكمة يلي عيّنتني كمترجم ومترجم فوري محلف للعربية. الترجمات لعملاء من ميهالوفتسه ومحافظة سوبرانتسه إلها نفس الوزن القانوني تمامًا متل لو كانت من كوشيتسا نفسها.
ميهالوفتسه ومحافظة سوبرانتسه المجاورة بتبعد تقريبًا 35 كم عن معبر Vyšné Nemecké – أوجهورود الحدودي مع أوكرانيا، وهاد بينعكس على نوع الطلبات يلي بتيجي من هون بكثرة — طلبات لجوء أو حماية إضافية، إجراءات إقامة عند شرطة الأجانب، أو ترجمة مستندات لأشخاص داخلين عبر هاد المعبر. بترجم وبترجم فوري بهيك إجراءات، وبقدر أتأقلم مع مهل رسمية قصيرة.
اللقاء الشخصي بميهالوفتسه ممكن نرتبه لو لزم الأمر، بس عادة كل الإجراء بيصير عن بعد — ابعتلي المستند عبر واتساب أو الإيميل، وبوصلك الترجمة الجاهزة إلكترونيًا أو بالبريد.
ترجمة لميهالوفتسه والمناطق المحيطة
راسلني عبر واتساب — حتى بالإجراءات ذات المهلة القصيرة (متل طلب اللجوء) بأكدلك خلال 30 دقيقة شو الواقعي إنجازه.
أسئلة حول هذه الخدمة
أيوا، بشتغل بشكل منتظم على إجراءات مرتبطة بطلبات اللجوء أو الحماية الإضافية، شامل الترجمة الفورية بالمقابلات وترجمة المستندات الداعمة.
لأ، الغالبية الساحقة من الطلبات من ميهالوفتسه بتنحل بالكامل عن بعد — ابعتلي مسح ضوئي أو صورة للمستند عبر واتساب، وببعتلك الترجمة الجاهزة إلكترونيًا أو بالبريد.