مترجم عربي وإنجليزي محلف لكوشيتسا ومحافظة كوشيتسا
كوشيتسا مش بس مكان شغلي — هاي المدينة يلي فيها رئيس المحكمة الإقليمية وقّع تعييني بآذار 2002 كمترجم ومترجم فوري محلف للعربية (رقم 346/01). المحكمة الإقليمية بكوشيتسا هي كمان محكمة الاستئناف لكل محافظة كوشيتسا، فبالنسبة للسكان والشركات هون، أنا فعليًا شغال بنفس النطاق القضائي يلي أصدر تفويضي.
هاد الشي إله أثر عملي: المستندات المخصصة للمحاكم، كتّاب العدل، دوائر السجل المدني، أو شرطة الأجانب بكوشيتسا والمناطق المحيطة بعالجها بدون أي وسيط بيني وبين الجهة يلي عيّنتني. اللقاء الشخصي، تسليم الأصل للفحص، أو استلام الترجمة الجاهزة، دايمًا أسهل خيار هون.
نفس النطاق القضائي بيغطي كمان مدن تانية بشرق سلوفاكيا — ميهالوفتسه، تريبيشوف، روجنافا، وسبيشسكا نوفا فيس. إذا بتحتاج ترجمة بره كوشيتسا، شوف الصفحة المخصصة لمدينتك كمان.
رتّب ترجمتك بكوشيتسا
راسلني عبر واتساب أو جيبلي المستند مباشرة — أنا شغال بنفس المدينة يلي فيها مقر المحكمة يلي عيّنتني.
أسئلة حول هذه الخدمة
لأ — الترجمة يلي بيحضّرها مترجم محلف معيّن صالحة بكل سلوفاكيا، بغض النظر عن أي محكمة إقليمية عيّنته. بالنسبة لعملاء محافظة كوشيتسا تحديدًا، هاد معناه بس إني شغال بنفس النطاق القضائي يلي أصدر تفويضي.
بالنسبة للمستندات القصيرة والتسليم الشخصي، غالبًا أيوا — بعد ما أستلم المستند، بأكدلك خلال 30 دقيقة إذا كان الإنجاز بنفس اليوم واقعي، حسب طول النص وانشغالي الحالي.