مترجم عربي وإنجليزي محلف، ومترجم فرنسي، في بارديوف
تبعد بارديوف عن كوشيتسا نحو 78 كم، وتستغرق الرحلة بالسيارة نحو ساعة وربع. ولا أخطط للقاء شخصي هنا كقاعدة، بل كاستثناء عند الطلب — والمعتاد أن إجراء الترجمة بأكمله يتم عن بُعد، دون أي خسارة في السرعة أو الجودة.
وتتبع محافظة بارديوف المحكمة الإقليمية في بريشوف. ومن بارديوف والقرى المحيطة بها، أترجم في الغالب مستندات شخصية — شهادات ميلاد وزواج، وصحيفة سوابق — وأحضّر ترجمات لطلبات شرطة الأجانب أو إجراءات الإقامة.
يكفي أن ترسل لي صورة أو مسحًا ضوئيًا واضحًا للمستند عبر واتساب؛ وأؤكد لك السعر والموعد خلال 30 دقيقة، وأرسل إليك الترجمة الجاهزة إلكترونيًا، أو بالبريد مباشرة إلى بارديوف.
ترجمة عن بُعد لبارديوف
صوّر المستند أو امسحه ضوئيًا وأرسله عبر واتساب — أؤكد لك السعر والموعد خلال 30 دقيقة.
أسئلة حول هذه الخدمة
ليست المسافة مشكلة — فالعملية كلها تتم عن بُعد في العادة، ولا حاجة إلى البحث عن مترجم في المدينة نفسها.
لا يطيل التسليم بالبريد إلا وقت الإرسال والاستلام، فمعالجة الترجمة نفسها تستغرق الوقت نفسه كما في التسليم الشخصي.