ترجمة رسمية محلفة للعربية

الترجمة الرسمية للعربية هي ترجمة تحمل ختم وتوقيع مترجم محلف، وبالتالي لها نفس القيمة القانونية للوثيقة الأصلية. أنا مترجم ومترجم فوري محلف للغة العربية، معيّن من رئيس المحكمة الإقليمية في كوشيتسا (رقم التعيين 346/01، الرقم التسجيلي كمترجم 970140) — ترجماتي مقبولة بدون تحفظ لدى الجهات الحكومية السلوفاكية، المحاكم، دوائر السجل المدني، والمؤسسات التعليمية.

غالبًا ما تحتاج ترجمة رسمية من العربية (أو إليها) عند تقديم طلب إقامة، معادلة شهادة دراسية، الزواج من شخص أجنبي، بإجراءات قضائية أو إدارية، أو عند تقديم مستندات لصاحب عمل أو شريك تجاري. إذا كانت الوثيقة مخصصة للاستخدام خارج سلوفاكيا، بقدر أنصحك أيضًا بخصوص الأبوستيل أو أي توثيق إضافي قد تحتاجه.